Season and sear beef: Pat the chuck roast chunks dry and season with salt and pepper. Sear in olive oil in a hot skillet over medium-high heat until browned on all sides, about 3 minutes per side.
Blend the sauce: Combine chipotle peppers, adobo sauce, garlic, onion, lime juice, vinegar, cumin, oregano, and cloves in a blender. Blend until smooth, about 30 seconds.
Layer the slow cooker: Place the seared beef in the slow cooker and pour the blended sauce over the top. Add the beef broth and bay leaves.
Cook on low: Cover and cook on low for 8 to 9 hours, until the beef is fully tender. The meat should pull apart easily with two forks.
Check for doneness: Press a fork into the thickest piece of beef; it should shred with light pressure. If it resists, continue cooking in 30-minute increments.
Remove and shred: Transfer the beef to a cutting board or large bowl and discard the bay leaves. Shred the beef into strands using two forks.
Reduce the sauce: Pour the remaining cooking liquid into a saucepan and simmer over medium heat for 5 to 10 minutes, until it thickens slightly and coats the back of a spoon.
Combine beef and sauce: Return the shredded beef to the reduced sauce and toss until every strand is coated.
Portion for meal prep: Divide the beef barbacoa among meal prep containers along with your choice of rice, vegetables, or salad greens.
Store and reheat: Let the containers cool completely before sealing and refrigerating for up to 4 days, or freeze for up to 3 months. Reheat gently in the microwave or a covered skillet until warmed through.